George Hoyningen Huene was one of Vogue’s key fashion photographers of the Twenties and Thirties, producing striking, strongly composed images in black